ຈັງ​ຫວະ:
ຫນ້າທໍາອິດ » ຂ່າວ » ຫົວຂໍ້ເລື່ອງຫຍໍ້ທີ່ເລືອກໂດຍມະຫາວິທະຍາໄລ Warsaw ສຳ ລັບການສອນຕົວ ໜັງ ສືສົດ -

ຫົວຂໍ້ເລື່ອງຫຍໍ້ທີ່ເລືອກໂດຍມະຫາວິທະຍາໄລ Warsaw ສຳ ລັບການສອນຕົວ ໜັງ ສືສົດ -


AlertMe


ລິຂະສິດວິທະຍາໄລ Warsaw

ວັນທີ 20 ເດືອນພຶດສະພາປີ 2020, ວໍຊໍ, ໂປໂລຍ - IABM- ເດືອນທັນວາ PBT EU ຍິນດີທີ່ຈະຢືນຢັນວ່າພະແນກການແປພາສາແລະການແປສຽງ - ສຽງ (ISAT), ເຊິ່ງເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງສະຖາບັນການ ນຳ ໃຊ້ພາສາຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ Warsaw - ໄດ້ຖືກຄັດເລືອກເອົາຫົວຂໍ້ຍ່ອຍ.

ສະຖາບັນຂອງນັກແປພາສາທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Warsaw ແມ່ນສູນກາງທີ່ ນຳ ໜ້າ ໃນປະເທດໂປແລນເຊິ່ງຮັບຜິດຊອບການຝຶກອົບຮົມນັກແປພາສາດ້ານສຽງແລະຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການເຂົ້າເຖິງສຽງ.

ຕອບສະ ໜອງ ກັບຄວາມຕ້ອງການທີ່ເພີ່ມຂື້ນ ສຳ ລັບການສຶກສາເພີ່ມເຕີມໃນສາຂານີ້, ສະຖາບັນດັ່ງກ່າວເປີດຫຼັກສູດການສອນພາສາຕ່າງປະເທດເປັນພາສາຫຼາຍພາສາ, ລວມທັງວິຊາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການໃຊ້ ຄຳ ບັນຍາຍ ສຳ ລັບຄົນພິການທາງຫູແລະການໃຊ້ ຄຳ ບັນຍາຍໂດຍຜ່ານການ“ ເອົາໃຈໃສ່”.

ການຍຶດຄືນ ໃໝ່ ແມ່ນເຕັກນິກການຂຽນ ຄຳ ບັນຍາຍທີ່ຜະລິດ ຄຳ ບັນຍາຍແລະການຖ່າຍທອດຜ່ານການ ນຳ ໃຊ້ເຕັກໂນໂລຢີການຮັບຮູ້ສຽງ. ຄຳ ບັນຍາຍຜູ້ທີ່ໃຊ້ການເອີ້ນຄືນເອີ້ນວ່ານັກຄັດຄ້ານ.

Łukasz Dutka ແມ່ນອາຈານສອນຢູ່ສະຖາບັນການ ນຳ ໃຊ້ພາສາທີ່ມີຜົນງານທີ່ ໜ້າ ປະທັບໃຈ. ລາວເປັນສະມາຊິກຂອງຫ້ອງທົດລອງແປພາສາສຽງ - ສາຍຕາ (AVT Lab) ຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ Warsaw, ສະມາຄົມໂປໂລຍຂອງນັກແປພາສາສຽງ (STAW), ສະມາຄົມເອີຣົບເພື່ອການແປພາສາ (EST) ແລະສະມາຄົມເອີຣົບ ສຳ ລັບການແປພາສາຈໍພາບ ( ESIST).


Łukasz Dutka - ອາຈານສອນທີ່ສະຖາບັນການ ນຳ ໃຊ້ພາສາ, ມະຫາວິທະຍາໄລສະຫງວນລິຂະສິດ

Łukaszຍັງເຮັດວຽກເປັນທີ່ປຶກສາ ສຳ ລັບບໍລິສັດທີ່ອອກອາກາດແລະອອກອາກາດໃນຂົງເຂດການເຂົ້າເຖິງແລະຄຸນນະພາບ AVT ແລະມີສ່ວນຮ່ວມໃນການຝຶກອົບຮົມນາຍແປພາສາແລະນັກແປສຽງ. ໃນປີ 2012 ລາວໄດ້ກາຍມາເປັນນັກບັນລະຍາຍພາຍໃນເຮືອນ ສຳ ລັບໂທລະພາບໂທລະພາບສາທາລະນະໂປໂລຍແລະເປັນຜູ້ຮັບຜິດຊອບໃນການອອກອາກາດຂ່າວແບບເຄິ່ງໄລຍະທາງ.

ໃນປີ 2013, ຮ່ວມກັບ Monika Szczygielska, Łukaszໄດ້ບຸກເບີກການ ນຳ ໃຊ້“ ການຢັບຢັ້ງ” ເພື່ອສະ ໜອງ ຄຳ ບັນຍາຍສົດໃນໂປແລນ, ທັງໃນການຕັ້ງຄ່າເຫດການສົດແລະໂທລະພາບ. ໃນສະມາຄົມກັບອາຈານ Agnieszka Szarkowska, ລາວໄດ້ສະ ເໜີ ຫຼັກສູດການສອນ ຄຳ ບັນຍາຍໂດຍກົງທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Warsaw ຕັ້ງແຕ່ປີ 2015. ກ່ອນ ໜ້າ ນີ້ມີພຽງ ຄຳ ບັນຍາຍເຄິ່ງຊີວິດທີ່ມີຢູ່ໃນປະເທດໃນເວລານັ້ນ. Łukasz, ພ້ອມດ້ວຍທີມງານຂອງລາວແມ່ນຢູ່ໃນອັນດັບຕົ້ນໆຂອງການທົດລອງໃຊ້ ຄຳ ບັນຍາຍສົດກັບການຍົກຍ້າຍ, ແລະຕົວຈິງໄດ້ສະ ໜອງ ຄວາມສາມາດໃນການບັນຍາຍສົດໃນ Warsaw ເປັນຄັ້ງ ທຳ ອິດ.

Łukaszຊີ້ແຈງວ່າເປັນຫຍັງລາວຈຶ່ງເລືອກ SubtitleNEXT ສຳ ລັບຫຼັກສູດຂອງລາວທີ່ສະຖາບັນການ ນຳ ໃຊ້ພາສາ, "ພວກເຮົາໄດ້ເລືອກ SubtitleNEXT ສຳ ລັບຫຼັກສູດຂອງພວກເຮົາເພາະມັນເປັນເວທີທີ່ຍົກເວັ້ນທີ່ ເໝາະ ສົມກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງພວກເຮົາຢ່າງສົມບູນ. ມັນເປັນເຄື່ອງມືທີ່ມີປະສິດທິພາບສູງແລະມີຄວາມຍືດຫຍຸ່ນເຊິ່ງຊ່ວຍໃຫ້ທັງ ຄຳ ບັນຍາຍເປັນປະ ຈຳ, ຄໍາບັນຍາຍປິດ/ SDH, ຄຳ ບັນຍາຍເຄິ່ງຊີວິດແລະ ຄຳ ບັນຍາຍສົດ. SubtitleNEXT ຍັງຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາ ນຳ ໃຊ້ຊອບແວດຽວກັນ ສຳ ລັບທຸກໆຫຼັກສູດທີ່ພວກເຮົາມີໃຫ້.”

Łukaszກ່າວຕໍ່ໄປວ່າ:“ ອິນເຕີເຟດແມ່ນສາມາດປັບແຕ່ງໄດ້ສູງ, ແລະມັນສາມາດງ່າຍດາຍຫຼືສັບສົນເທົ່າທີ່ຕ້ອງການ, ມີພຽງແຕ່ລັກສະນະທີ່ ຈຳ ເປັນໃນການສະແດງເທົ່ານັ້ນ, ເຊິ່ງມີຄວາມ ສຳ ຄັນເປັນພິເສດ ສຳ ລັບຜູ້ເລີ່ມຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນຈະຮູ້ສຶກ ໜັກ ໃຈກັບຕົວເລືອກທີ່ເປັນໄປໄດ້ທັງ ໝົດ. ນັກຮຽນຂອງພວກເຮົາຮູ້ຈັກວິທີທີ່ສະຫຼາດແລະງ່າຍດາຍທີ່ຈະໃຊ້ SubtitleNEXT ແລະຄູຝຶກຂອງພວກເຮົາຍິນດີກັບຄວາມໄວທີ່ລະບົບປະຕິບັດງານ. SubtitleNEXT ແມ່ນໄວແລະມີປະສິດທິພາບ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສາມາດ ນຳ ເຂົ້າແລະສົ່ງອອກເອກະສານການຕັ້ງຄ່າເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມສອດຄ່ອງທົ່ວທຸກສະຖານີ.”

Theukasz ກ່າວຕື່ມວ່າ "ຈັງຫວະຂອງການປະດິດສ້າງແລະການຕອບສະ ໜອງ ຂອງນັກພັດທະນາ SubtitleNEXT ກໍ່ຄວນໄດ້ຮັບການຍ້ອງຍໍ." ເມື່ອນັກສຶກສາຂອງພວກເຮົາຈົບການສຶກສາແລະເລີ່ມຕົ້ນອາຊີບໃນການຂຽນ ຄຳ ບັນລະຍາຍ, ພວກເຂົາຈະເຫັນວ່າ SubtitleNEXT ແມ່ນທາງອອກທີ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເຊິ່ງມີທາງເລືອກໃນການຊື້ແລະໃຫ້ເຊົ່າຕ່າງໆ, ເຊິ່ງມັນເປັນປະໂຫຍດທີ່ດີ. "

ທ່ານ Ivanka Vassileva, ຜູ້ ອຳ ນວຍການໃຫຍ່ຂອງ PBT EU ກ່າວວ່າ, "ພວກເຮົາມີຄວາມພູມໃຈທີ່ໄດ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ທ່ານ asukasz Dutka ແລະທີມງານຂອງລາວຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Warsaw. ພວກເຮົາໄດ້ຮ່ວມມືກັບພວກເຂົາໃນກອງປະຊຸມ Intermedia Warsaw Conference ໃນປີກາຍນີ້ທີ່ພວກເຮົາໄດ້ສະແດງລະບົບ SubtitleNEXT. ພວກເຮົາໄດ້ຮຽນຮູ້ໃນເຫດການທີ່ວ່າŁukaszຍັງໄດ້ເຮັດວຽກໂຄງການຄົ້ນຄ້ວາທີ່ ສຳ ຄັນ, ລວມທັງ“ການຍຶດຄືນ - ຂະບວນການ, ຄວາມສາມາດ, ແລະຄຸນນະພາບ", ນຳ ພາໂດຍອາຈານ Agnieszka Szarkowska ທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Warsaw, ເຊິ່ງພວກເຂົາທັງສອງໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນການຈັດກອງປະຊຸມຝຶກອົບຮົມໃນຂະ ແໜງ ການອອກແຮງງານ."

“ ພວກເຮົາດີໃຈທີ່ໄດ້ໃຫ້ບໍລິການ AVT Lab ຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ Warsaw ດ້ວຍຊອບແວ SubtitleNEXT. ການເຄື່ອນໄຫວນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຂົາສອນຫລັກສູດພາກຮຽນທີສອງຂອງພວກເຂົາກ່ຽວກັບການຂຽນ ຄຳ ບັນຍາຍແລະການໃຊ້ ຄຳ ບັນຍາຍສົດໂດຍອີງໃສ່ SubtitleNEXT. ພວກເຮົາມີຄວາມຕື່ນເຕັ້ນກ່ຽວກັບທຸລະກິດ ໃໝ່ ນີ້ຍ້ອນວ່າມະຫາວິທະຍາໄລເປັນທີ່ນັບຖືແລະມີການເຄື່ອນໄຫວສູງແລະມີການອຸທອນຂອງສາກົນ. ມັນແມ່ນມະຫາວິທະຍາໄລ ໜຶ່ງ ທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈແລະທີມງານທີ່ດີເດັ່ນຂອງລາວ ກຳ ລັງສ້າງຜົນກະທົບທີ່ບໍ່ ໜ້າ ເຊື່ອໃນການຫຍໍ້ວຽກໃນທົ່ວໂລກເຊິ່ງມັນມີຜົນດີຕໍ່ອຸດສາຫະ ກຳ.” Ivanka ສັງເກດ.

ໃນສະພາບການກ່ຽວກັບການລະບາດຂອງ Covid-19, ທີມ SubtitleNEXT ແມ່ນມີເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອມະຫາວິທະຍາໄລທີ່ຕ້ອງການປ່ຽນໄປສູ່ການຝຶກອົບຮົມໄລຍະໄກ. Ivanka ກ່າວວ່າ, "ພວກເຮົາຢູ່ໃນຖານະທີ່ຈະສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ອົງການຈັດຕັ້ງການສຶກສາເຊັ່ນມະຫາວິທະຍາໄລແລະວິທະຍາໄລທີ່ມີໃບອະນຸຍາດ SubtitleNEXT ຖ້າພວກເຂົາຕ້ອງການເຮັດວຽກຈາກບ້ານໃນສະຖານະການປັດຈຸບັນ. ຍົກຕົວຢ່າງ, ພວກເຮົາໄດ້ຊ່ວຍສ້າງຕັ້ງລູກຄ້າຄົນອື່ນເຊັ່ນ Hellenic American College ໃນ Athens, ໂດຍການສະ ເໜີ ໃບອະນຸຍາດ ສຳ ລັບວິຊາໄລຍະໄກຂອງພວກເຂົາໃນໄລຍະວິກິດການສຸຂະພາບ.”

ເພື່ອຊອກຮູ້ຕື່ມກ່ຽວກັບການເຂົ້າເບິ່ງ SubtitleNEXT www.SubtitleNEXT.com

_____________________________________________________________________

ກ່ຽວກັບ PBT EU
ສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າເຮັດ - PBTEU ພັດທະນາແລະສະຫນອງໂຊລູຊັ່ນທີ່ນໍາໄປສູ່ປະສິດທິພາບແລະການເຊື່ອມໂຍງລະບົບວິສະວະກໍາທີ່ສາມາດປັບແຕ່ງໄດ້ເພື່ອໃຫ້ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການຈັດພິມເນື້ອຫາ, ຜູ້ຜະລິດ, ຜູ້ຜະລິດແລະຜູ້ຜະລິດມີຄວາມຍືນຍົງໃນລະດັບທີ່ມີປະສິດທິພາບ.
ຜູ້ທີ່ພວກເຂົາແມ່ນ & Line ສິນຄ້າ - ຈຸດປະສົງຕົ້ນຕໍຂອງ PBTEU ແມ່ນຄວາມຍືດຫຍຸ່ນ, ຄວາມສາມາດໃນການພັດທະນາຜະລິດຕະພັນຂອງລູກຄ້າ, ການພັດທະນາຢ່າງໄວວາ, ການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນ, ຄວາມກະຕືລືລົ້ນ, ຄວາມເປີດເຜີຍ, ຄວາມໄວ, ການເຮັດວຽກທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງແລະການສະຫນັບສະຫນູນຂອງຜະລິດຕະພັນ, , EXEcutor ເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍຂອງການອອກອາກາດແລະການນໍາໃຊ້ຊອບແວ, ລະຫັດປະກອບຂັ້ນສູງແລະ subtitling ຊໍແວ SubtitleNEXT, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຂະບວນການທຸລະກິດທີ່ມີປະສິດທິພາບຂອງ Profuz ດິຈິຕອນແລະລະບົບການຄຸ້ມຄອງຂໍ້ມູນ LAPIS ໄດ້ຖືກອອກແບບເພື່ອປະສິດທິພາບ centralized ຂະບວນການແລະຂໍ້ມູນທັງຫມົດພາຍໃຕ້ຫນຶ່ງມຸງ.
A Global Company - PBTEU ຮ່ວມມືກັບບັນດາຄູ່ຮ່ວມເຕັກໂນໂລຢີທີ່ມີຊື່ສຽງໃນທົ່ວໂລກໃນໂຄງການແຈກຈ່າຍແລະການເຊື່ອມໂຍງລະບົບ. ມີ ສຳ ນັກງານໃຫຍ່ຢູ່ Sofia, Bulgaria ທີ່ມີການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ທົ່ວໂລກລວມທັງສູນກາງຢູ່ນອກປະເທດບ່ອນທີ່ການຂາຍ, ການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ, ການຜະລິດແລະການ ດຳ ເນີນງານ R&D. wwwpbteucom


ກ່ຽວກັບມະຫາວິທະຍາໄລ Warsaw

ການຢ້ຽມຢາມ ຍິນດີຕ້ອນຮັບ.uw.edu.pl/the-university-of-warsaw/ ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.


AlertMe
ນໍາ​ຂ້ອຍ​ມາ